Saori ayant été enlevée par les corbeaux de Jamian,
Seiya essaie tant bien que mal de la retrouver, mais se blesse grièvement.
Soudain, deux nouveaux assassins, Capella et Dante, apparaissent.
Ces deux Chevaliers d'Argent
ont pu être éliminés facilement grâce à l'intervention d'Ikki.
Mais la blessure de Seiya est grave.
Et que leur prépare Ares, l'incarnation du Mal ?
Grande explosion !
L'île de la Reine de la Mort
Seiya !
Il est hors de danger, Shun.
Il en faut plus pour venir à bout de Seiya.
Tu as risqué ta vie pour moi, Seiya.
Je ferai tout pour te protéger à mon tour.
Mais après Shiryû, c'est Seiya...
Si seulement mon frère était là...
Où est-il allé ?
Je suis reconnaissant envers Ikki de nous avoir sauvés.
Mais, Shun, je t'assure que je ne le comprends vraiment pas.
Ikki !
Un Cosmos maléfique plane autour de lui.
Tu oses revenir ici, Phoenix ?
Le comité d'accueil ?
La ferme !
Tu as oublié que l'Enfer existait sur l'île de la Reine de la Mort ?
Tu sais à qui tu t'adresses ?
C'est comme mon pays natal.
Je constate que ma terre est toujours aussi hostile.
C'est exact.
Bien, le seigneur Jango n'aura pas à intervenir.
Nous allons te tuer, sale traître !
Vous croyez pouvoir le faire ?
Vous n'êtes que des minables Chevaliers Noirs,
incapables de devenir de vrais Chevaliers !
Comment ?
Disparaissez, ou je vous extermine !
Prétentieux !
Athéna nous a peut-être reniés,
mais tu vas périr de la main des Chevaliers Noirs !
On va te tailler en pièces !
Prépare-toi, Phoenix !
Inutile de discuter avec des Chevaliers déchus comme vous.
Vous allez quitter ce monde !
La ferme !
HÔ YOKU TENSHÔ
Je suis un traître ?
Ils ne m'ont pas laissé le choix.
Autrefois, moi aussi, je ne vivais que pour tuer.
Une fleur dans un tel Enfer ?
Oui... Elle est comme Esmeralda !
Esmeralda !
Viens vite ! Suis-moi !
Arrête, Esmeralda, je dois encore m'entraîner.
Regarde ça, Ikki !
J'ignorais qu'il existait un si bel endroit sur cette île !
Dis, Ikki, pourquoi tu t'entraînes si dur pour devenir Chevalier ?
Pourquoi devoir haïr l'humanité et vouloir tuer son prochain ?
Il y a pourtant tellement de choses magnifiques dans le monde !
J'en suis convaincue.
Même dans cet Enfer...
Regarde, cette fleur est vraiment magnifique !
Esmeralda...
À quoi tu joues ?
Papa !
Tu as beau être ma fille, je te punirai si tu le perturbes !
Comment osez-vous ?
C'est ça, Ikki.
Attaque-moi avec ta colère et ta haine !
Merde !
Arrête ! Arrête, Ikki !
Avant de pouvoir haïr le monde entier, il faudra d'abord me haïr !
Crétin ! Pourquoi tu t'arrêtes ?
Tu ne sais pas encore que ça peut t'être fatal ?
Imbécile !
I-Ikki !
Ikki !
Esmeralda ! Esmeralda !
Esmeralda...
Esmeralda... Esmeralda !
Imbécile, elle n'avait qu'à pas se trouver là !
Quoi ?
C'est bien, comme ça, Ikki !
Nourris-toi de cette haine.
Enterre définitivement tes larmes !
C'est ainsi que je suis devenu le Chevalier Phoenix.
Mais Esmeralda, c'est toi qui avais raison.
Il existe des choses tellement plus belles que la haine !
Je l'ai compris quand j'ai rencontré Seiya et les autres.
Et c'est pour protéger cela que je dois me battre !
Alors tu es venu, Phoenix.
Vraiment ? Alors Phoenix fonce dans le piège de Jango ?
Il court droit à sa perte, Grand Pope.
Ces Chevaliers renégats, les Chevaliers Noirs, sauront s'occuper de Phoenix.
Vous ne croyez pas ?
J'espère qu'ils seront plus efficaces que toi.
Nous verrons bien.
Cette fois c'est sûr, il est sur le point de subir la colère des Dieux.
Ushio, toujours aucune trace d'Ikki ?
La Princesse a dit qu'elle avait senti quelque chose par ici.
Mais je ne vois que l'océan...
C'est l'île où a grandi Ikki, l'île de la Reine de la Mort ?
Ikki est sur l'île de la Reine de la Mort ?
Oui !
Le Chevalier d'Acier Ushio a contacté la Princesse,
et il a forcé un Chevalier Noir à avouer.
Mon frère fonce dans un piège !
L'île de la Reine de la Mort est le repère
des Chevaliers Noirs, et leur leader, Jango, veut le défier !
Jango ?
Nous savons qu'il est l'instigateur d'actes terroristes à l'échelle mondiale.
Il aurait pour ambition de diriger le monde dans l'ombre.
Ce Jango agirait depuis l'île de la Reine de la Mort.
Les Chevaliers Noirs obéissaient autrefois à mon frère,
c'est pourquoi mon frère veut les affronter pour se laver de ses péchés !
Cependant, pourra-t-il se débarrasser seul de tous les Chevaliers Noirs ?
Ikki est prêt à sacrifier sa vie.
C'est bien le genre de mon frère...
Shun...
Je sais que mon frère est très fort,
mais je dois aller l'aider !
Shun !
A-Attends, Shun !
Seiya !
Shun, tu n'iras pas tout seul.
Seiya !
Mais pourtant...
Non, Seiya !
Laisse-nous nous occuper d'Ikki !
Seiya ! Tu vas sur l'île de la Reine de la Mort ?
Il m'a aidé quand j'étais en danger.
Je vais pouvoir payer ma dette.
Devrais-je rester ici pendant qu'il se bat seul ?
Attends, Seiya !
Je ressens comme un puissant Cosmos sur l'île.
- Un Cosmos ? - Oui...
J'ai un mauvais pressentiment.
Même si c'est un ordre d'Athéna, je n'obéirai pas.
Poussez-vous !
- Princesse ! - Seiya !
Seiya !
Seiya...
Esmeralda...
Je t'attendais, Phoenix !
C'est toi, Jango ?
On va enfin pouvoir régler nos comptes.
Quoi ?
Tu as obtenu l'Armure du Phoenix après que j'en suis parti, devenant ainsi
le chef de l'île de la Reine de la Mort.
Et tu as rejoint les Chevaliers de Bronze.
Mais je t'ai remplacé, et l'île de la Reine de la Mort appartient au grand Jango !
En tant que chef des Chevaliers Noirs, je te bannis d'ici !
Tant qu'il y aura des hommes comme toi, cette terre ne connaîtra jamais la paix.
Je vais t'éliminer !
Et ensuite, j'éradiquerai les Chevaliers Noirs !
C'est ce qu'on va voir...
Nous formons le trio noir de la Reine de la Mort !
Et je suis le Phoenix Noir !
Te voilà enfin ?
Prends ça !
ANKOKU RETSUGA MAFÛ-KEN
L'Armure !
Achève-le, Phoenix Noir !
Le monde n'a pas besoin de deux Phoenix.
Je vais te montrer qui est le vrai Phoenix.
ANKOKU HÔÔ GENMA-KEN
Im-Impossible !
Cosmos haineux et maléfique de l'île de la Reine Morte...
Il est temps de te réveiller, et de tout détruire !
Ikki...
Enfoiré, tu peux te débattre, mais tu vas bientôt mourir !
J-Je vais mourir ?
Mourir... Mourir...
Esmeralda ! Où es-tu, Esmeralda ?
Esmeralda...
N'avance pas, Ikki ! Tu ne dois pas venir !
Pourquoi ?
Tu as encore beaucoup de choses à accomplir.
Tu dois vivre pour moi.
Esmeralda...
Tu es un Chevalier de l'Espoir... Le Phoenix !
Phoenix ?
Grand frère !
Shun !
Ikki !
Hyôga ! Seiya !
Les Chevaliers de Bronze !
Regarde, Seiya !
Qu'est-il arrivé à Ikki ?
Grand frère !
Ça ne sert à rien !
Il a été touché par mon Ankoku Hôô Genma-ken,
il va bientôt mourir !
Quoi ?
Le Ankoku Hôô Genma-ken ?
Tu es un Chevalier de l'Espoir, Phoenix !
N'abandonne pas, n'abandonne pas !
Tu as raison, Esmeralda...
Je vais combattre auprès de Seiya !
Avec Seiya...
Je suis l'Oiseau Immortel : Phoenix !
Je ne peux pas mourir !
Lequel est le vrai Phoenix ? Tu vas l'apprendre à tes dépens !
Vole, mon Phoenix !
HÔ YOKU TENSHÔ
Phoenix Noir !
Ikki, laisse-nous ces types !
Je compte sur vous !
Tu es très fort... Approche, Phoenix !
ANKOKU RETSUGA MAFÛ-KEN
Hé, je viens juste d'être transfusé, il ne faudrait pas gâcher !
Quoi ?
Cette fois... c'est à mon tour !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
NEBULA CHAIN
DIAMOND DUST
Hé, ils s'en sortent bien !
Mademoiselle !
Seiya a pris l'avantage,
il ne reste que le chef des Chevaliers Noirs, Jango.
Ikki est en train de l'affronter.
Ses blessures sont à peine guéries, mais Seiya est extraordinaire !
Mademoiselle, tout va bien, il n'y a plus à s'inquiéter.
Si... Le Cosmos néfaste devient de plus en plus fort.
Prends ça, Phoenix !
DEATH QUEEN TÔ JIGOKU NO HONÔ
Eh bien, Phoenix ?
Tu vas périr par mes flammes !
Et moi et les Chevaliers Noirs, nous serons les maîtres du monde !
Tu seras connu comme étant notre première victime.
Q-Quelle est cette ombre ?
Tu as oublié mon nom, Jango ?
Phoenix !
Esmeralda repose sur l'île de la Reine de la Mort,
et tu ne troubleras pas sa tranquillité !
Jango !
Voici le véritable Phoenix Genma-ken !
Où suis-je ?
Alors, tu apprécies ce petit séjour en Enfer ?
Grand frère !
Ikki, nous étions si inquiets !
Je l'étais aussi pour toi, Seiya !
Mais je reconnais qu'il en faut plus que ça pour t'abattre.
Tu ne mâches pas tes mots...
Le Cosmos néfaste entre en action.
C'est le moment d'agir.
Depuis toujours, l'île de la Reine de la Mort a été le théâtre de carnages.
Son histoire est forgée dans le sang,
et de nombreux Chevaliers Noirs y ont été vaincus.
Il est temps de réveiller le Cosmos maléfique et haineux qui y sommeille !
L'heure est venue, inutile d'attendre davantage !
Je vais vous libérer de vos chaînes !
Puissent les âmes mortes de l'Enfer libérer leur haine, maintenant !
Attention, Seiya et les autres sont en danger !
Il faut qu'ils quittent cette île immédiatement !
Comment ?
Un séisme ?
Regardez ça !
Vite ! Partons !
C'est pas vrai !
Esmeralda !
Grand frère !
Ce n'est pas vrai !
Comment Seiya et les autres vont-ils s'en sortir ?
Esmeralda ! Je ne te laisserai pas toute seule !
Esmeralda !
L-L'île de la Reine de la Mort sombre dans l'océan !
Seiya...
On doit les aider !
C-Cette lumière !?
Vous êtes les Chevaliers choisis par les Dieux.
Où que vous soyez, je vous protégerai.
- On dirait... - Seiya !
Vous êtes les guerriers de l'Espoir, les Chevaliers !